人世与坟墓之间 第十三节
比尔·班迪交叉取证：“还记得今年6月14日，你在保释金听证时说，你不知道季米埋在花坛下面？”
“记得。”
“你是那时候在撒谎，还是现在在撒谎？”
“那时候在撒谎。”
“你刚才说，以前你曾被捕过一次，因为你朝你的第二任丈夫比利·朗恩的背后开了两枪。”
“不是背后，是腹部和侧面。”
比尔懒得和她纠缠细节，他继续道：“1979年8月23日，你是否曾因‘公开淫荡罪’在达拉斯的‘查理的天使’夜总会第二次被捕？”
“没这回事。”
“你还记得那个叫亚奇·飞利普斯的醉汉吗？”
“不记得。”
“你还记得你为此而被监禁30天，罚款250美元吗？”
“是的，我承认。”
“今年1月，季米在橡树峡的房子着火后，你曾两次向保险公司索取赔偿金，是吗？”
“只有一次，我不明白他们为什么不付钱。”
“因为保险公司怀疑有人纵火。前几天，有好几位证人出庭作证，关于季米的人寿保险和退休金。季米一共有三单人寿保险，各为86万美元、24万美元和434万美元，合计1534万美元。另外，他还有退休金。这些证词你都听见了吧？”
“是的，那是我第一次听到这些数字。”
“还记得消防总队的丹尼·玻里斯牧师去你家吗？”
“是的。”
“你们讨论了保险金，是吗？”
“不记得了。”
“你听见了他的证词？”
“是的。但是我们从未讨论过保险金。”
“你还记得，1983年8月6日，星期六，翰德森警署的强尼·马尔向你了解季米失踪的情况吗？”
“我从来就没有跟这个强尼·马尔说过什么季米的事。”
“你是说，他弄错了？”
“我是说，他讲的不是事实。那天早上我去买了泥炭沼，然后和两个儿子一起去了达拉斯。”
贝蒂基本上对警方掌握的所有情况都矢口否认。当比尔·班迪向她出示包裹季米尸体的蓝色睡袋的照片时，她说她压根儿就不知道有这么一条睡袋。
比尔·班迪问：“当年罗宾因偷窃被捕，你们为他聘请了一个律师，对吗？”
“对，伊芮·安鲁斯。”
“就是在这所法庭上指控罗宾杀人的伊芮·安鲁斯吗？”比尔·班迪高声道。
“你说什么？我听不清。”贝蒂调整着她的助听器。
比尔·班迪不再追问。他根本就不需要贝蒂的答复，这话是说给伊芮·安鲁斯听的。
在结束当天的取证时，比尔·班迪问：“在6月14日的保释金听证时，你为什么闭口不提是罗宾杀害了季米？”
“不知道。”
贝蒂作证的第二天，伊芮·安鲁斯试图就昨天的最后一个问题作一些补救。“彼茨夫人，你和罗宾有没有讨论过，万一季米的尸体被人发现，你们将如何应付？”
“我告诉他把一切都推到我的身上。”
“你为什么直到现在才讲出事实的真相？”
“因为你对我说，如果不讲实话就另请高明。”
“你最初也没有告诉我，对吗？”伊芮·安鲁斯启发说。
“没有。”
比尔·班迪就此话题展开了他的第二轮交叉取证：“既然你让罗宾把一切都推到你身上，为什么他一开始就承认他参与了搬运和掩埋尸体？”
“我想是鲁斯探长给他施加了压力。”
“你说你不想要季米的保险，那为什么今年2月，你要求法庭出具季米的死亡证明，并指定你为季米遗产的继承人？”
“是律师劝我这样做的。”
“是律师劝你做的，还是你主动找律师做的？”
“我去找伊芮只是为了火灾保险。”
由于听力的缘故，贝蒂在证人席上常常东拉西扯、答非所问（也有记者认为她是装聋作哑）。笔者已将那些无意义的对话尽数删去，单留以下一段以飨读者。
伊芮·安鲁斯说：“所以，你已经交代了你在整个季米命案中所扮演的角色，对吗？”
“你是说谁先给我打的电话？”
“不对。你好好听我说，你已经承认了你帮助掩埋季米的尸体。”
“对。”
“把他埋在了花坛底下，是不是？”
“是。”
“你刚才听见公诉人传唤了当地消防队队长休·代伍德先生。他说在你报警之后，他和翰德森警署的强尼·马尔是最先找你谈话的人。”
“是海岸卫队，我敢打赌。不过我也认识马尔先生。”
“你还是没听懂我的问题，哪儿又冒出来一个什么海岸卫队，你看见公诉人传唤海岸卫队了吗？”
“我不记得他们的名字。红木码头的老板娘黎儿是后来才打电话来的，但是海岸卫队肯定是最先打电话的。”
伊芮·安鲁斯只好放弃，把贝蒂交给了比尔·班迪，心想，“让她跟他去折腾一阵吧，我真得歇歇了。”
胡佳作品《美国8大名案》免费阅读。